Purpose this study examined the contribution of metalinguistic awareness including morphological awareness, phonological awareness and. Metalinguistic knowledge has typically been operationalized as learners ability to correct, describe, and explain l2 errors. Metalinguistic awareness an overview sciencedirect topics. Direct contributions of the metalinguistic skills to word reading skills. Pdf metalinguistic knowledge and language proficiency. Metalinguistics awareness was used as a construct in research extensively in the mid 1980s and early 1990s. Metalinguistics with clarity and insight, metalinguistic development reveals how the metalinguostic for reflection gives rise to emergent properties of the language system. Metalinguistic awareness and second language acquisition is the first book to present an indepth overview of metalinguistic awareness as it relates to sla. Implicit and explicit grammatical awareness and its relationship with language experience and language attainment. Participants included 10 children with adhd aged 6 to 7 years and 10 agematched typically developing peers. Metalinguistic knowledge has a facilitative effect on reading comprehension. Metalinguistic awareness in l2 vocabulary acquisition which factors influence learners motivations of formmeaning connections.
Because metalinguistic awareness is involved at all. In this volume, roehrbrackin discusses metalinguistic awareness in the context of both child and adult language learning, and outlines the various methods that can be used to measure metalinguistic awareness. When children have a strong foundation in oral language including lexical and semantic knowledge, metalinguistic awareness including phonological awareness, and strong overall language skills, coupled with explicit and systematic instruction in decoding. Analyzing bilingual advantage in metalinguistic awareness.
Jun 01, 1978 tasks designed to assess childrens level of metalinguistic awareness and their ability to evaluate contradictory and tautological statements were administered in ireland to grade 3 and grade 6 englishirish bilingual children and control groups of unilingual children matched on iq, ses, sex, and age. Learners language learning aptitude was measured using the lunic language marathon, which consisted of four scales. Effects of metalinguistic awareness on reading comprehension. Whether the focus has been on minoritylanguage students or mid dleclass children, the emphasis both in education and in research has been on the process of secondlanguage acquisition. Metalinguistic knowledge and language development sciencedirect.
Teaching metalinguistic awareness and reading comprehension. However, studies of executive functioning and bilingualism have yielded conflicting results. Department of psychology, goldsmiths college, london se14 6nw, uksearch for more papers by this author. Metalinguistic awareness, on the other hand, is the ability of an individual to analyze the subparts of any language, and to understand how every component of a language operates and how they are incorporated into the wider linguistic system beceren, 2010. Metalinguistic awareness and reading acquisition springerlink. Metalinguistic awareness is argued to be only one component of linguistic awareness, however jessner, 2006. Matel metalinguistic awareness tests in european languages. Recognition that language is a system with patterns rules and exceptions awareness of properties of language, its creativity, playfulness and double meanings classroom examples analyzing rules for language use comparing the similarities and differences of forms and structures. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves. The role of metalinguistic awareness in multilingual. The stability of metalinguistic awareness, regardless of the number of. Bilingualism and the development of metalinguistic awareness.
Pdf the study of the metalinguistic knowledge of english by. Across studies, the metalinguistic skills of phonological awareness. Metalinguistic awareness in monolingual and bilingual children and its. Explicit knowledge of grammar is seen as forming the core of any l2. The purpose of this study was to investigate the contributions of general cognitive skills working memory, inhibition, and reasoning and metalinguistic awareness to young childrens character read. Pdf metalinguistic awareness elizabeth mertz academia. Metalinguistic awareness refers to students ability to understand the nature of language rather than using language to communicate. Pdf strategies to develop metalinguistic awareness in. Department of psychology, goldsmiths college, london se14 6nw, uk. The benefit for bilingual or multilingual learners will be even stronger if the target language is typologically. Objective develop and improve word awareness what is a word form awareness syntactic semantic pragmatic awareness social communication phonemic awareness awareness of the concepts about the structure of words individual. One receptive and two productive tests of metalinguistic knowledge related to metalinguistic terminology and english grammatical rules were administered. Having an understanding of metalinguistic awareness allows the clinician to better sense if a student can understand a given task, and whether that task is appropriate for a particular child.
It is now generally accepted that phonemic awareness is a type of metalinguistic awareness that is impor. However in recent years, an exciting new approach to the study of metalanguage focused upon the issue of metalinguistic awareness has emerged from empirical research on language pragmatics and metapragmatics. It is the mental ability to distance oneself from language and understand that words used to describe the world are not an aspect of the world in itself. Apr 26, 2020 metalinguistic development by jean emile gombert download pdf epub fb2. Metalinguistics, or meta awareness skill is to do with the ability of a person to reflect on and consciously ponder about oral and written language and how it is used. Bilingual education, metalinguistic awareness, and the. A third section elaborates on some aspects of the functioning of metapragmatic awareness in actual language use. Although metalinguistic awareness is often thought of as a single ability. Effects of metalinguistic knowledge and language aptitude on. Its purpose was to provide direct evidence of a causal role for metalinguistic awareness in reading acquisition.
Reading comprehension phonological awareness middle childhood reading achievement reading acquisition these keywords were added by machine and not by the authors. Past research has found that bilingual children exhibit an advantage on metalinguistic awareness, the metacognitive ability to reflect on language. In particular, a largerscale study which makes use of a full range of tests including measures of language learning aptitude as operationalized in the mlat, measures of l1 metalinguistic knowledge, and measures of l2 metalinguistic knowledge including l2 languageanalytic ability would be needed to probe in greater depth the claims that have. Subjects, 60 adult monolingual english speakers enrolled in adult education classes, were divided. Metalinguistic awareness in normal and languagedisordered children, language, speech, and hearing services in schools, 16, 199290. Metalinguistic awareness in l2 vocabulary acquisition. New evidence shows that some types of metalinguistic awareness could be important for reading comprehension in much the same way that phonemic awareness is important for learning to decode. Metalinguistic awareness in monolingual, bilingual, and. Metalinguistic development, or the emergence of a reflective attitude to the comprehension and production of oral and written language, must be distinguished from that of.
As a first approximation, metalinguistic awareness may be defined as the ability to reflect upon and manipulate the structural features of spoken language, treating language itself as an object of thought, as opposed to simply using the language system to comprehend and produce sentences. Pdf bilingual education, metalinguistic awareness, and. It was found that the linguistic and metalinguistic knowledge of advanced university level l1 english learners of l2 german correlated strongly. Unlimited viewing of the articlechapter pdf and any associated supplements and figures.
Pdf metalinguistic development by jean emile gombert. The present brief discussion intends to call attention to the significant role of metalinguistic awareness in multilingual acquisition and offer critical suggestions for future research. As language develops, the child structures and organizes an implicit body of language and. Metalinguistic awareness and second language acquisition is the first book to present an. Metalinguistic awareness, bilingualism, and writing mit. By focusing on both chinese and english scripts reading comprehension performance, this study synthesized 46 studies with 73 independent samples that represented 10,793 chinese students from. Can young childrens metalinguistic awareness be enhanced to kickstart their ability for explicit learning, and result in improved l2 proficiency. Pdf the metalinguistic awareness of filipino bilingual.
Metalinguistic awareness or explicit, conscious knowledge of formmeaning relationships in a language, usually manifested as the ability to verbalize thoughts about language, is one of the best documented differences between bilinguals and monolinguals. Another dimension is crosslinguistic awareness, which entails that the learner recognizes the similarities between different linguistic systems. Pdf bilingual education, metalinguistic awareness, and the. Metalinguistic awareness, also known as metalinguistic ability, refers to the ability to consciously reflect on the nature of language. Pdf metalinguistic knowledge and language proficiency ilaria.
Jan 01, 1986 metalinguistic knowledge and language development 619 these authors, seeking to explain or describe the growth of metalinguistic thinking, explicitly associate it with the development of selfreflective thinking, with other types of metacognition, or with the development of thought in general. The development of metalinguistic awareness and its relation to. Metalinguistic awareness in children theory, research, and. The metalinguistic benefits of limited contact with a second.
However in recent years, an exciting new approach to the study of metalanguage focused upon the issue of metalinguistic awareness has emerged from empirical. Metalinguistic knowledge and language ability in university. Metalinguistic awareness by elizabeth mertz, jonathan yovel. Tunmer 20307 in the past fi fteen years there has been. Jul 16, 2008 chapter 3, on the nature of linguistic awareness, begins with background research on metalinguistic awareness in bilinguals and continues into the theoretical approaches of metalinguistic awareness, including aspects of psycholinguistics. If this characterization of the cognitive changes underlying failure and success on the false belief task is correct, similar developments in metalinguistic awareness. Charles alderson, caroline clapman and david steel, metalinguistic knowledge, language aptitude and language. Current theoretical speculation suggests metalinguistic ability the ability to reflect. Theories of metalanguage have a long and venerable history in a number of traditions, from logic through cognitive science. Activities and strategies for building language awareness. Metalinguistic awareness in monolingual, bilingual and multilingual children metalinguistic awareness is what makes acquiring and differentiating between more than one language successful. Metalinguistic awareness ability to see words as decontextualised objects and manipulate and analyse them apart from content and production gombert, 1992. Stakeholder interviews reported perceptions that fl learning could support learning and progression in english literacy, communication and knowledge about language cable et al.
Inprinciple,tmaisapplicableto thefullrangeofa teacher slanguageknowledge and awareness. Metalinguistic awareness and literacy acquisition 4 metalinguistic awareness and nonalphabetic literacy by analogy with the role of phonemic awareness in alphabetic literacy, it might be expected that awareness of syllables would be crucial to learning to read in a syllabary a writing system in which there. The role of metalinguistic awareness in multilingual acquisition. To measure metalinguistic awareness and the ability to understand text written in an unknown language, we. Frontiers vocabulary, metalinguistic awareness and. Translation skill and metalinguistic awareness language, rather than on the benefits and advantages of knowing two lan guages. However, the operationalization of the construct of metalinguistic knowledge has varied somewhat across studies. Pdf metalinguistic awareness and trilingual reading.
A dst model of multilingualism and the role of metalinguistic. Accelerated metalinguistic phonological awareness in bilingual children. In the context of language learning meta can be interpreted as going beyond communication and meaning, and to instead focus attention. Drawing on the results of a study in mexico, it discusses metalinguistic development and its relation to bilingualism, along with metalinguistic awareness in literacy and second language.
Multilingualism and metalinguistic awareness sanz major. At both grade levels the bilingual children showed a greater awareness of certain properties of language and were better able to evaluate contradictory statements. Metalinguistic awareness is a theme that has frequently appeared in the study of bilingualism. Metalinguistic awareness and second language acquisition 1st. Metalinguistic awareness foreign language teaching. Metalinguistic knowledge, language awareness and language proficiency in this section we will go to such lengths to bring into question the conclusions to which the results of the lancaster study in 1994 brought, that is to say that there is basically no connection between knowledge about language as a system and language proficiency. This ability metalinguistic awareness is a vital skill in language learning. Metalinguistic awareness foreign language teaching methods. Metalinguistic awareness and second language acquisition. Bilingualism, writing, and metalinguistic awareness. Metalinguistic development, or the emergence of a reflective attitude to the comprehension and production of oral and written language, must be distinguished from that of ordinary verbal communication. By focusing on both chinese and english scripts reading comprehension performance, this study synthesized 46 studies with 73 independent samples that represented 10,793 chinese. Section 2 goes into the relevance of metalinguistic or metapragmatic phenomena as reflections of metapragmatic awareness, a notion that will be situated in relation to an overall theory of pragmatics.
Teacher metalinguistic awareness and imput for learning 163. How do metalinguistic awareness, working memory, reasoning. In a recent study, students between 7 and 9 years old were taught to manipulate language and understand the multiple meanings of ambiguous words and sentences. Pdf metalinguistic awareness bryant jensen academia. These discoveries lead to the metalinguistic knowledge necessary for reading. Metalinguistic awareness is an aspect of metacognition that results from looking at language as a system beyond its meanings. Metalinguistic awareness has its foundation in semantic, syntactic, and pragmatic linguistic awareness and knowledge. Pdf the goal of the current research was to study the relationship among learning contexts and, levels of metalinguistic knowledge of the.
Preschool language and metalinguistic skills are links to. Pdf the development of metalinguistic awareness is a crucial component of teaching practice. Assessing the importance of metalinguistic skills to the word. The focus of the present paper, however, is limited to grammar. Reading comprehension and metalinguistic knowledge in. The particular context of the study high levels of bilingualism among schoolage children and the particular language contact situation an indigenous language offer a vantage point on the interaction between language learning and metalinguistic awareness and take into. The development of metalinguistic awareness and its relation to reading achievement. This chapter explores the development of academic language proficiency, with an emphasis on childrens writing ability particularly childrens correction, revision, and editing of their own compositions. Accelerated metalinguistic phonological awareness in. The aim of the present volume is to present an overview of metalinguistic awareness in children which reflects the current state of research and theory. The study of metalinguistic awareness in children has attracted considerable attention from developmental psychologists, developmental psycholinguists and educationists.
The first considers various conceptual and methodological issues that have arisen from efforts to study metalinguistic awareness. This metaanalysis examined the relationship between metalinguistic knowledge and reading comprehension among chinese students. The first study of the important role metalinguistic awareness plays in multilingual proficiency includes a unique comparison of both second and third language acquisition useful for students and scholars of applied linguistics, language education, language planning, psycholinguistics, cognitive linguistics and the study of the english language. Gillion wrote the book, phonological awareness 5 which illustrates the connection between phonological awareness and metalinguistic awareness s in literacy learning. Metalinguistic awareness and literacy acquisition in. Jan 09, 2020 gillion wrote the book, phonological awareness 5 which illustrates the connection between phonological awareness and metalinguistic awareness s in literacy learning. Francis 1999 concludes that metalinguistic awareness is related to difficult aspects. On bilinguals development of metalinguistic awareness and its. In this segment, we will investigate the relevance and implications of metalinguistic awareness the consciousness of linguistic form and structure by analyzing language as an object of study. Metalinguistic awareness of multilingual first graders. In this chapter we will consider some of the reasons for recent interest in the topic and introduce some of the issues and problems that are associated with the study of. The aim of this study was to assess the efficiency of four learning conditions to develop phonological and musical processing skills through a set of 10 nursery rhymes. The concept of metalinguistic awareness is helpful in explaining the execution and transfer of linguistic knowledge across languages e. Metalinguistic awareness in chinese children by linguistic concept for each ageeducation group 90.
Given bilinguals need to concentrate on the relevant linguistic system and suppress. Metalinguistic awareness in monolingual and bilingual. Effects of metalinguistic knowledge and language aptitude. As part of a wider study of metalinguistic skills, a study examined the metalinguistic awareness of the concept word of adults at different literacy levels. This article reports on an investigation of the development of literacy, bilingualism, and metalinguistic awareness.
311 1133 295 1082 560 1249 513 1339 706 1236 1538 256 1540 497 706 729 72 1064 1476 1262 253 569 1284 1362 1515 710 76 101 445 1160 83 1524 212 775 566 686 442